Tatjana

Начало весны в этом году выдалось прекрасным. Помню сезоны, когда в это время ещё лежал снег, и мы тогда традиционно сбегали в соседний Стокгольм полюбоваться первоцветами и немного рассеять свой авитаминоз. На этот раз можно спокойно обождать с морским круизом до мая, поскольку дома тоже обнаруживается достаточно весенних утешений.



( Read more... )

Понедельник не всегда бывает тяжёлым днём.



( Read more... )

Автомобильный проигрыватель по утрам встречает меня бодрящим buenos días! Курс испанского - моё новое увлечение, которое дарит массу приятных эмоций. Трудно объяснить, что именно их порождает. Прошлогоднее путешествие на Майорку, безусловно, послужило катализатором, оставив самые тёплые впечатления. А не так давно, в разговоре с подругой, я вдруг осознала, что никогда не интересовалась, что же означает, к примеру, Bésame mucho. Да и вообще, не кроссворды же решать для тренировки памяти. Непринуждённое, ни к чему не обязывающее занятие новым языком результативно на любом этапе, чем бы дело ни кончилось. При этом я оберегаю позитивность самого процесса. На обложках учебников - солнечные испанские фрукты. Сама закупка книг в стокмановской Академкниге доставляет радость - выбирать из изобилия раздела, получать скидку на учебные материалы, как будто вновь студентка, потом выпить кофе в баре с видом на пеструю суету города и пролистывая радостные цветные страницы ещё не надоевшего учебника. Всё на базе финского. Очень удобно для тренировки обоих языков и избежания внутреннего перевода на русский.
Заодно приобрела большую подробную автомобильную карту Гран Канарии. О, эти горные серпантины и деревушки в древних долинах! И океан ровно по окружности. Ещё месяц до поездки...



( Read more... )

Минувший январь был в Финляндии исключительно тёмным - солнечных дней оказалось в два раза меньше прежнего минимума. Тем самым мы пережили почти настоящую полярную ночь. Собственно и в феврале, уже подбирающемся к своей половине, солнце светит, наверно, только второй день подряд.
Утонув в работе и учёбе, я не особо замечала погоду за окном, но солнце, неожиданно залившее пространство потоками лучей, невозможно не увидеть и не встрепенуться от зимнего сна. Всё, на что я была способна после семидневной серии дежурств - это поставить машину у дома, взять камеру, мини-термос с крепким чаем и сделать небольшой круг по домашнему околотку.



( Read more... )

Выдвижение на Оскар совместного эстонско-грузинского фильма "Мандарины" удивило Лембита Ульфсака, сыгравшего в нём главную роль. А для меня это был повод ещё раз увидеть одного из любимых актёров. Сюжет напоминает "Кукушку" - в том, что двое из враждующих армий оказываются вместе в беспомощном положении. И для хозяина дома, спасшего их, они не враги, а почти сыновья по возрасту и "неразумности". Невозможно не растрогаться, когда непримиримые в конце концов становятся способными отдать жизнь друг за друга...
Фильм онлайн я посмотрела здесь: http://gidonlinekino.com/2013/12/mandariny/

И очень приятная песня звучит в конце. Ираклий Чарквиани - грузинский поэт, прозаик, композитор , музыкант.

Белые мягкие хлопья - единственное, чего не доставало самому романтичному рождественскому городу южного финского побережья в конце декабря.



( Read more... )

Редкая по устойчивой пасмурности осень не уступает своих позиций наступившему декабрю. Где угодно, даже за тысячу километров южнее, уже выпал снежок, и царит лёгкий морозец с солнцем. Только не на северном побережье Балтики. Горизонтальный коридор по Финскому заливу гонит тёплые и влажные ветры с Атлантики, с Гольфстрима. Тёплая зима не равнозначна климатическому комфорту. Метеозависимые едят на завтраки, обеды и ужины таблетки от головной боли и ждут антициклона...
Tonttujen jäljetkään ei näy, kun ei ole lunta maassa. Следы гномов не видны, если нет снега на земле.



( Read more... )

Осень на южном финском побережье запрягала долго, представляя себя летом, но с первыми же числами октября вдруг стремительно рванула с места, будто испугавшись опоздать выдать всю необходимую программу к определённому сроку.
Тональность радио-программ моментально свернула к теме "каамос" - полярной ночи, вечной северной меланхолии и способам их компенсации.
К счастью, глубокий местный опыт наработан многими поколениями. И ключевой момент "умения приготовить" здешнюю реальность - не вступать с ней в непримиримое противоречие, ибо подобное познаётся подобным.



( Read more... )

Северная природа начинает позванивать первыми колокольчиками осени порой ещё в самом разгаре июля. Обычно это связано с появлением жёлтых листьев на берёзках в жаркий период. Августовские ливни тем более навевают предчувствие заката года. Но в действительности по местным меркам даже в начале сентября в южной части Финляндии температуры стоят никак не осенние, и до золота и багрянца лесных пейзажей пока далеко.



( Read more... )

"Хлюпкое и мшистое болотко
В чахлой, сохлой поросли сосны..."
Поэт русского декаданса, обитая среди эстонских ландшафтов, неизбежно проникся их пьянящим духом - не менее, чем воспетыми им же ананасами в шампанском. И был он при этом "весь в чём-то норвежском". И также в испанском. Но в целом он не случайно назвал себя Северяниным. Можно только представить, какие стихи писались бы им среди финских болот!



( Read more... )