Tatjana

Я смотрю, все вокруг сыты и довольны после щедрого изобилия новогоднего стола. К тому же, надо доедать наготовленное. А мы, увы, как обычно, находимся вне пределов весёлого праздника. Из 12 новогодних ночей в Финляндии большую часть мы с мужем работаем - или оба, или один из нас. Вот и на этот раз у него было ночная смена. Но жаловаться не приходится, потому что всё компенсировано прекрасными рождественскими каникулами, которые у нас уже были в декабре.
Но без приятного ужина обходиться всё же грустно, поэтому исследую кухню на предмет того, что есть из припасов и без похода в магазин нахожу неплохой вариант.


( Read more... )

Итак, мы провели в своём загородном доме два летних и два осенних отпуска. И после этого я пока не ощущаю потребности искать для отдыха какое-то другое место. Мы и без того не любили довольствоваться малым. Но теперь было бы ещё сложнее найти соответствующий нашему коттедж - и в плане природных красот, и, конечно, комфорта. На это влияет ещё и то, что благами окончания капитального ремонта мы только начали наслаждаться. Он длился очень уж неспешно, с большим размахом. Ещё масса мелких деталей отделки ждут своего часа. Но основа радует.


( Read more... )

Прекрасное летнее утро в нашем идиллическом тихом лесистом районе финской столицы. У меня выходной на рабочей неделе. Использую его для хозяйственных хлопот, развешиваю выстиранное бельё. Вдруг прямо над балконом - грохот лопастей вертолёта. И впервые за десяток лет вижу, как вертолёт приземляется прямо на макушке нашей горы. Вместе с мужем и соседями спустились в лес за домом поглазеть на то, что произошло...


( Read more... )

Осенний отпуск мы провели в загородном доме, что означает опасность подмены безмятежного покоя принципом "лучший отдых - смена деятельности". В целом так оно и произошло...



( Read more... )

Вот вы говорите "дача, огород". А это, между прочим, крепкая буржуазная провинция с целевым расходованием налогов граждан. Да, лесов, болот, гранитных скал и ледниковых озёр непомерно много, а люди живут, куда им деваться.
Словом, несколько картинок о реальной жилой среде одного финского города.



( Read more... )

На предпоследней майской неделе у меня случился первый опыт полностью самостоятельного четырёхдневного обитания в загородном доме. Дополнительные выходные оказались весьма уместны при необходимости подготовить жилую часть дома и сад к июньскому отпуску и приёму родных гостей.



( Read more... )

Удивительно и непривычно оказаться вдруг в "аномальной зоне", совершенно не в тренде последних погодных событий. В эти дни половина Европы, и гораздо южнее нас, под снежными бурями - Чехия, Австрия, Румыния, Украина и большая часть России. А в Хельсинки снега нет с десятых чисел марта. С тех пор он, бывало, сыпался из отдельных тучек, но таял, не долетая до земли. Я, конечно, на это обстоятельство не жалуюсь. Должно же было когда-то повезти и нашим промозглым огородам.



( Read more... )

Даже когда прохладная погода, занятость и усталость заметно препятствуют весенему пробуждению, можно отыскать что-нибудь вдохновляющее на подвиг преодоления энтропии. В Хельсинки этому очень способствует ежегодная огромная многодневная весенняя ярмарка в местном выставочном центре.
У мужа - вечерняя смена, а у меня вообще выходной. Поэтому мы использовали возможность провести раннее солнечное утро совместно и с пользой.



( Read more... )

С момента покупки загородного дома - с начала декабря - нам удалось провести там пять 4-дневных мини-каникул. Не густо, конечно. Но февральский зимний отпуск был проведён в Лапландии, так что для остальных трёх месяцев это всё же результат. Мы бы вряд ли стали бронировать сторонние коттеджи так часто.
Мы застали в Хейнола настоящую рождественскую атмосферу, разгар январской зимы и, наконец, мартовскую раннюю весну, полную мягких снегопадов и журчания ручьёв на солнце.



( Read more... )

Два выходных означают три свободных вечера. Чуть ли не впервые за последний десяток лет мы постарались сбежать за город сразу после работы в пятницу. Это оказалось так, как всегда рассказывали очевидцы - на окружном шоссе многокилометровые пробки (на финский, а не московский манер, то есть никто не стоит, а просто все двигаются крайне медленно, уткнувшись в хвост впереди ползущего). И до самого Лахти в сгущающихся сумерках - река красных габаритных огней. Не разогнаться. Но мы и не спешим, слушаем музыку и беседуем - отдых в любом случае уже начался, а за две рабочие недели мы встречались так редко при скользящих графиках у обоих, что тем для разговоров накопилось достаточно.
Через 140 километров съезжаем с автобана в сторону Хейнола, заезжаем в большой торговый центр на трассе, ближайший к нашему загородному дому, и оба улыбаемся от эйфории, настолько явственно нас охватывает чувство путешествия, каникул. Корзина наполнилась всякими деликатесами и приятными вещами для отдыха. Много нам, впрочем, не нужно, поскольку самое главное в доме есть...


( Read more... )