Naantali, в котором живёт финское лето
Aug. 15th, 2014 09:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lap_landiaВолшебный морской архипелаг вблизи Турку может служить прекрасной альтернативой отпускному путешествию в тёплые края. Вообще в разгаре лета в южной Скандинавии и Финляндии царит особая курортная атмосфера, наполненная солнцем, парусами, старинными деревянными городами, искусством и музыкальными фестивалями.
Мы стараемся каждое лето провести небольшие каникулы, не выезжая из страны. В коллекции уже собраны: восхитительная привольная Сайма - озёрный край, морская Котка и вообще побережье с Ловийсой, Порвоо, Ханко - деревянными курортными виллами позапрошлого века. Кроме того, прекрасна в разгар лета Ботника: уютный Раахе, протяжённые песчаные пляжи и закаты Калайоки.
Но статусом официальной летней столицы обладает именно Наантали.
Здесь расположена летняя резиденция президента Финляндии и остров муми-троллей.
На отдых мы расположились в одноимённом спа-отеле, от которого по живописным прибрежным тропинкам катались в центр на велосипедах (примерно 1,5 км).
В конце первой декады августа летний зной продолжался в полную силу, поэтому мороженое двух главных финских молочных фирм шло на ура.
В летний период от набережной Наантали по архипелагу до Турку ходят прогулочные старинные пароходы.
Занятно наблюдать, что традиции многих поколений мореплавателей воплощаются в уверенных навыках местной молодёжи, независимо от пола. Ловкое управление парусной яхтой - высокий класс. Девчата прокатились в кафе на набережной и отправились обратно куда-то на окрестные острова.
Вообще на главной пристани царит большое оживление. Отовсюду на разнообразных плавсредствах слетаются дачники, чтобы перекусить на верандах ресторанчиков и сделать необходимые покупки.
Парни предпочитают что попроще - водные мотоциклы пользуются у них большой популярностью.
Ещё один дачник торопится, чтобы застать время курортного ланча с шампанским (на воде правила в отношении бокала мягче, чем на суше).
Для "водоплавающих" не только свои парковки перед кафе на набережных, но и заправки, разумеется.
Все эти "морские коньки" достаточно прожорливы, к сожалению. Но удовольствие того стоит.
Самое большое скопление ресторанов, кафе и торговых лавочек находится на набережной. Все они расположены в исторических деревянных домах.
Начало августа - прекрасное время для свадеб на архипелаге.
Во всех заведениях летом играет живая музыка. Очень много изящного джаза.
В уютных бухтах устроены пляжи. Они небольшие и очень аккуратные. Цвет повсеместных массивов гранита придаёт характерный розовый оттенок песку. Но у нас купания запланированы на раннее утреннее и вечернее время в бассейнах спа-комплекса, в котором мы остановились. Поэтому продолжаем дневную прогулку, углубившись в улочки старого деревянного города...
Мы стараемся каждое лето провести небольшие каникулы, не выезжая из страны. В коллекции уже собраны: восхитительная привольная Сайма - озёрный край, морская Котка и вообще побережье с Ловийсой, Порвоо, Ханко - деревянными курортными виллами позапрошлого века. Кроме того, прекрасна в разгар лета Ботника: уютный Раахе, протяжённые песчаные пляжи и закаты Калайоки.
Но статусом официальной летней столицы обладает именно Наантали.
Здесь расположена летняя резиденция президента Финляндии и остров муми-троллей.
На отдых мы расположились в одноимённом спа-отеле, от которого по живописным прибрежным тропинкам катались в центр на велосипедах (примерно 1,5 км).
В конце первой декады августа летний зной продолжался в полную силу, поэтому мороженое двух главных финских молочных фирм шло на ура.
В летний период от набережной Наантали по архипелагу до Турку ходят прогулочные старинные пароходы.
Занятно наблюдать, что традиции многих поколений мореплавателей воплощаются в уверенных навыках местной молодёжи, независимо от пола. Ловкое управление парусной яхтой - высокий класс. Девчата прокатились в кафе на набережной и отправились обратно куда-то на окрестные острова.
Вообще на главной пристани царит большое оживление. Отовсюду на разнообразных плавсредствах слетаются дачники, чтобы перекусить на верандах ресторанчиков и сделать необходимые покупки.
Парни предпочитают что попроще - водные мотоциклы пользуются у них большой популярностью.
Ещё один дачник торопится, чтобы застать время курортного ланча с шампанским (на воде правила в отношении бокала мягче, чем на суше).
Для "водоплавающих" не только свои парковки перед кафе на набережных, но и заправки, разумеется.
Все эти "морские коньки" достаточно прожорливы, к сожалению. Но удовольствие того стоит.
Самое большое скопление ресторанов, кафе и торговых лавочек находится на набережной. Все они расположены в исторических деревянных домах.
Начало августа - прекрасное время для свадеб на архипелаге.
Во всех заведениях летом играет живая музыка. Очень много изящного джаза.
В уютных бухтах устроены пляжи. Они небольшие и очень аккуратные. Цвет повсеместных массивов гранита придаёт характерный розовый оттенок песку. Но у нас купания запланированы на раннее утреннее и вечернее время в бассейнах спа-комплекса, в котором мы остановились. Поэтому продолжаем дневную прогулку, углубившись в улочки старого деревянного города...
no subject
Date: 2014-08-15 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-15 07:57 pm (UTC)а вы кк его бронируете?
no subject
Date: 2014-08-16 11:57 am (UTC)На Букинге не было, например, на нужные мне даты апартаментов с балконом и кухней в отдельном корпусе, в Ресиденс http://www.naantalispa.fi/fi/majoitus/naantali-spa-residence.
А на сайте свободно.
Правда, я не знаю, не добавляет ли что к стоимости их русская страничка. Я бронировала на финской.
no subject
Date: 2014-08-16 01:44 pm (UTC)я бронирую через RCI, но там всего лишь один раз было предложение, которое упустил, 2-х спальные с кухней стоили 300 usd.
no subject
Date: 2014-08-16 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-16 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-16 02:06 pm (UTC)к своему стыду 3-й год не могу начать изучать, пользуюсь тем, что в 18 выучил..
no subject
Date: 2014-08-16 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-16 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-16 05:58 pm (UTC)Раньше много выписывала полезных оборотов речи и предложений в блокнот, который перечитывала. Накапливала лексику не отдельными словами, а именно фразами.
Подстёгивала необходимость говорить - составляла фразы и тексты, запоминала их, использовала на практике. Например, первое обращение в поликлинику было через пару месяцев после приезда. Пришлось написать "речь" и позвонить в регистратуру, заказать время. Мотивация вообще страшная сила. :)
Сейчас словарь стараюсь использовать толковый, не фин-рус. По синонимам становится понятен смысл нового слова практически всегда.
no subject
Date: 2014-08-16 07:32 pm (UTC)