lap_landia: (Кафе)
[personal profile] lap_landia
Волшебный морской архипелаг вблизи Турку может служить прекрасной альтернативой отпускному путешествию в тёплые края. Вообще в разгаре лета в южной Скандинавии и Финляндии царит особая курортная атмосфера, наполненная солнцем, парусами, старинными деревянными городами, искусством и музыкальными фестивалями.



Мы стараемся каждое лето провести небольшие каникулы, не выезжая из страны. В коллекции уже собраны: восхитительная привольная Сайма - озёрный край, морская Котка и вообще побережье с Ловийсой, Порвоо, Ханко - деревянными курортными виллами позапрошлого века. Кроме того, прекрасна в разгар лета Ботника: уютный Раахе, протяжённые песчаные пляжи и закаты Калайоки.
Но статусом официальной летней столицы обладает именно Наантали.
Здесь расположена летняя резиденция президента Финляндии и остров муми-троллей.



На отдых мы расположились в одноимённом спа-отеле, от которого по живописным прибрежным тропинкам катались в центр на велосипедах (примерно 1,5 км).



В конце первой декады августа летний зной продолжался в полную силу, поэтому мороженое двух главных финских молочных фирм шло на ура.





В летний период от набережной Наантали по архипелагу до Турку ходят прогулочные старинные пароходы.



Занятно наблюдать, что традиции многих поколений мореплавателей воплощаются в уверенных навыках местной молодёжи, независимо от пола. Ловкое управление парусной яхтой - высокий класс. Девчата прокатились в кафе на набережной и отправились обратно куда-то на окрестные острова.







Вообще на главной пристани царит большое оживление. Отовсюду на разнообразных плавсредствах слетаются дачники, чтобы перекусить на верандах ресторанчиков и сделать необходимые покупки.



Парни предпочитают что попроще - водные мотоциклы пользуются у них большой популярностью.



Ещё один дачник торопится, чтобы застать время курортного ланча с шампанским (на воде правила в отношении бокала мягче, чем на суше).



Для "водоплавающих" не только свои парковки перед кафе на набережных, но и заправки, разумеется.



Все эти "морские коньки" достаточно прожорливы, к сожалению. Но удовольствие того стоит.



Самое большое скопление ресторанов, кафе и торговых лавочек находится на набережной. Все они расположены в исторических деревянных домах.





Начало августа - прекрасное время для свадеб на архипелаге.



Во всех заведениях летом играет живая музыка. Очень много изящного джаза.



В уютных бухтах устроены пляжи. Они небольшие и очень аккуратные. Цвет повсеместных массивов гранита придаёт характерный розовый оттенок песку. Но у нас купания запланированы на раннее утреннее и вечернее время в бассейнах спа-комплекса, в котором мы остановились. Поэтому продолжаем дневную прогулку, углубившись в улочки старого деревянного города...

Date: 2014-08-15 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Неустойчивый климат и некоторая прохладность воды - единственный недостаток, который я нахожу на глобусе Скандинавии)

Date: 2014-08-15 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Это верно, увы.
Но середина лета у нас тут на южном финском побережье всегда очень хороша, лучше юга для меня. А купаемся мы в спа-центрах. В Хельсинки даже есть бассейн с морской солью и подводной музыкой. :)

Date: 2014-08-15 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В Осло плоховато с бассейнами. Еще хуже - со спа-центрами. Эта часть цивилизации нас почти не затронула)))

Date: 2014-08-15 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] 22sobaki.livejournal.com
>на воде правила в отношении бокала мягче, чем на суше

Но все же проверяют на алкоголь? Речная полиция?

Date: 2014-08-15 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
у соседей, в швеции, не проверяют, т.к. все и так соблюдают.

Date: 2014-08-15 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Да, реальная водная полиция. В целом реже, чем на шоссе, но попасться вполне можно. Ещё рыбацкие лицензии проверяют.

Date: 2014-08-15 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] elee-neta.livejournal.com
Очень-очень уютно всё выглядит! А в ресторанах преимущественно рыбные блюда?

Date: 2014-08-15 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Разные, но лосось обязателен. И суп, и жаркое из него. )

Date: 2014-08-15 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] volkov-serge.livejournal.com
очень красивые и душевные места!

Date: 2014-08-15 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Это правда! Атмосфера очень светлая.

Date: 2014-08-15 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Чудесный какой городок!

Date: 2014-08-15 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Мне очень по душе.

Date: 2014-08-15 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] fatal-error666.livejournal.com
Наантали словно маленькая сказка, мне там очень понравилось :)

Date: 2014-08-15 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Я все здешние деревянные городки люблю. Но Наантали ещё и очень подходит для отдыха, там все возможности.

Date: 2014-08-15 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] l-i-d-y-a.livejournal.com
Вот интересно, я мы там были в самом начале июля. Приехали на велосипеде из Турку. Было пасмурно, моросил дождик, а вдоль дороги стояли плакаты "добро пожаловать в солнечный Наантали".

Date: 2014-08-15 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
По статистике там больше солнечных дней, чем в остальной стране - морские ветра на перешейке двух заливив разгоняют тучи. Так что вам очень "повезло". )

Date: 2014-08-15 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
Как здорово, а нам все никак не доехать до Наантали...
не могу никак поймать распродажу в Наантали Спа...

Date: 2014-08-15 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Для нас он ближе, чем Спа на Сайме. Да и бассейн мне понравился в Наантали больше. И сам городок, конечно. Так что при случае всё-таки доберитесь.

Date: 2014-08-15 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
будем стараться,
а вы кк его бронируете?

Date: 2014-08-16 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Онлайн на их сайте. http://www.naantalispa.fi/
На Букинге не было, например, на нужные мне даты апартаментов с балконом и кухней в отдельном корпусе, в Ресиденс http://www.naantalispa.fi/fi/majoitus/naantali-spa-residence.
А на сайте свободно.

Правда, я не знаю, не добавляет ли что к стоимости их русская страничка. Я бронировала на финской.

Date: 2014-08-16 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
вроде нет, все корректно, только дорого,
я бронирую через RCI, но там всего лишь один раз было предложение, которое упустил, 2-х спальные с кухней стоили 300 usd.

Date: 2014-08-16 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Напрямую наши апартаменты 500 евро на трое суток.

Date: 2014-08-16 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
а через рси можно купить за 300 на неделю, вот сейчас в катинкулту есть...

Date: 2014-08-16 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
Татьяна, а как вы с финским обошлись?
к своему стыду 3-й год не могу начать изучать, пользуюсь тем, что в 18 выучил..

Date: 2014-08-16 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Я же из Эстонии. Языки очень близкие, родственные. К тому же 7 лет работы в хельсинских финских коллективах. Это позволило выучить язык без единого дня на курсах. Но нет предела совершенству. Продолжаю заниматься самостоятельно при любой возможности... И когда не очень лень. ))

Date: 2014-08-16 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
можете полезным советом поделиться по этому поводу?

Date: 2014-08-16 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Если не с азов, то очень много даёт ежедневное регулярное чтение. Начинать трудновато, когда постоянно приходится залезать в словарь, но если контекст ясен и достаточно интересен, то дело начинает продвигаться быстро. Вся пресса (таблоиды держат внимание лучше, чем аналитика, конечно), переводные детективы (со шведского или английского на финский).
Раньше много выписывала полезных оборотов речи и предложений в блокнот, который перечитывала. Накапливала лексику не отдельными словами, а именно фразами.
Подстёгивала необходимость говорить - составляла фразы и тексты, запоминала их, использовала на практике. Например, первое обращение в поликлинику было через пару месяцев после приезда. Пришлось написать "речь" и позвонить в регистратуру, заказать время. Мотивация вообще страшная сила. :)
Сейчас словарь стараюсь использовать толковый, не фин-рус. По синонимам становится понятен смысл нового слова практически всегда.

Date: 2014-08-16 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] muzshina.livejournal.com
спасибо,

Date: 2014-08-15 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] laviergedeneige.livejournal.com
А в гостях у муми-троллей были? :)

Date: 2014-08-15 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Нет, только постояли на мостике, который переброшен на остров Долины. Дело в том, что я люблю книги Туве Янсон, но индустрию детских парков развлечений, к сожалению, переношу плохо.
А магазинчик с муми-атрибутикой славный. :)

Date: 2014-08-15 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] spb-zaika.livejournal.com
Надо съездить, там мы еще не были.

Date: 2014-08-15 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Это курорт-курорт! Мне нравится здесь такое. Немного старомодно, но очень мило. А Спа весьма комфортный. И гидромассажи отличные.

Date: 2014-08-15 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
До чего красиво и в самом деле курортно!

Date: 2014-08-15 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Очень традиционно. Своя маленькая Англия. )

Date: 2014-08-15 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lidaleko.livejournal.com
Красивая пара в розовом. Восхитительное лето, да у воды- что может быть прекраснее?

Date: 2014-08-15 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Пара возрастная, но очень счастливая. Пусть будет им совет и любовь на многие года. )
С летом нам в этом году необычайно повезло.

Date: 2014-08-15 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] svet-elka.livejournal.com
Расслабляющая курортная атмосфера)
И молодожёны такие стильные!
И велосипедист тоже ;)

Date: 2014-08-16 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Мерси-мерси. :)
А вечером какой кайф! Я ещё покажу, не сомневайся.

Date: 2014-08-16 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] svet-elka.livejournal.com
Счастливцы, что съездили))
Показывай обязательно!

Date: 2014-08-16 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Да уж - поменяли не глядя две недели на Корфу на три дня в Наантали, кхе... :)) Но ничего, всё всё равно хорошо.

Date: 2014-08-16 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] svet-elka.livejournal.com
Такова жизнь, приходится делать выбор..Но я уверена, что вы ещё куда-нибудь выберетесь!
Хотя Корфу без вас совсем, совсем не то, что с вами..

Date: 2014-08-16 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] egorov.livejournal.com
жизнь бушует )

Date: 2014-08-16 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Причём это не какая-нибудь громкая "движуха". Летняя активность сопровождается типичным скандинавским покоем и размеренностью.

Date: 2014-08-17 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] drommejenta.livejournal.com
чудесно, просто чудесно..

Date: 2014-08-17 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] elina2106.livejournal.com
Третий раз уж перечитала....
Финский флаг очень ложится на такую атмосферу - яхты, вода, солнце. Пару дней внутри такой сказки, как недельный отпуск в других местах. Без моря.

Date: 2014-08-17 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lap-landia.livejournal.com
Без моря я себе представить ни отпуск, ни жизнь не могу...
Но на самом деле ты права - качественно проведённые выходные в силах заменить по меньшей мере неделю каникул.
А Финляндия да, бело-голубая. Летом это синева моря и яхт, а зимой - неба и снега. :)

Date: 2014-08-17 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] elina2106.livejournal.com
Мне сегодня выпало всего шесть часов на велосипеде у моря:-), но это дало отдых на неделю вперёд. Я тоже не представляю, Таня, жизни без моря.

Date: 2014-09-09 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] daria-mirdari.livejournal.com
Какой яркий наряд у невесты и галстук у жениха! Приятная атмосфера и для меня, конечно, непривычная. У нас на Финском заливе я не встречала таких марин и пристаней с ресторанчиками, набережной. Есть только причалы для длительной стоянки катеров и яхт. У нас как-то все на машинах в основном.

Profile

lap_landia: (Default)
lap_landia

Most Popular Tags

Style Credit