Занятие для долгих зимних вечеров

[lap_landia]

Это забавный ролик-урок: первые слова по-фински (на базе английского).
Для заинтересованных:
Онлайн-уроки финского языка, начиная с азов.
Простые диалоги и тексты с аудиофайлами (на базе английского)
Финско - Русский онлайн-словарь (77905 слов) 

Comments

[azavarin.livejournal.com]

О как! Интересно... А вдруг, как говорицца, тряхнем стариной? Правда, пока непонятно зачем :0)

[lap-landia.livejournal.com]

Вопрос "зачем?" наступает на горло любой песне. :-))

[azavarin.livejournal.com]

А как же? Конечно наступает. И очень часто. Хотелось бы пореже :0)

[lap-landia.livejournal.com]

Вот именно! :)

[lap-landia.livejournal.com]

Камушки на архипелаг писать приедете, вот и пригодится.

[azavarin.livejournal.com]

Ну, ежели тешить себя надеждой, тогда, оно, конечно. Может и пригодится.

[kulta-muru.livejournal.com]

kiitos за ссылки :)
очень романтичный язык :)
давным давно моя девушка обучала меня - но потом мы потерялись..

всего только
несколько слов и осталось
от того языка
на котором мы с тобой
говорили..

:)

[lap-landia.livejournal.com]

Потери, да. Из них вырастают красивые стихи.
А Финляндия - сама романтика. :)

[kulta-muru.livejournal.com]

я так и думал :) одно только название чего стоит - страна тысячи озер :)

но вообще когда озера перемешаны с горами и соснами - .. красивее наверное и не бывает :)

[lap-landia.livejournal.com]

Хельсинки они зовут северной жемчужиной. Вполне справдливо. Природа удивительная. Она не столь яркая, как норвежские горы, ледники и фьорды. Но нежнее и трепетнее. С очень приятным, спокойным духом.

[kulta-muru.livejournal.com]

вот это хоть немножко похоже? :)
http://kulta-muru.livejournal.com/70663.html

[lap-landia.livejournal.com]

Здорово! Очень красиво. Но финский и карельский Север немножко другой. Больше открытых гранитных скал. Часто не острых, а покатых. Он... нежный, хотя и серьёзный. :)

[kulta-muru.livejournal.com]

а вот так?
http://kulta-muru.livejournal.com/87015.html

вообще это не север - это скорее юг :)
но мне всегда казалось что это место немножко похоже на финляндию
не знаю почему :)

[lap-landia.livejournal.com]

Очень красиво! Но в Финляндии вряд ли встретишь такие обширные пространства без воды. Она действительно вся на озёрах, реках и заливах. :)

ой :) декор изменился :)

[kulta-muru.livejournal.com]

это примерно 2.5 км над уровнем моря :)
речек здесь тоже много.. и ручьев..
только они немножко ниже начинаются :)

Re: ой :) декор изменился :)

[lap-landia.livejournal.com]

В другом браузере тот шрифт некорректно изображается. Вот подбираю для него что-нибуть подходящее. Хотя прежний стиль больше нравится... Нет в мире совершенства. :)
А высоты начинаются в Лапаландии. Вообще, за горами - это в Норвегию. :-)

Re: ой :) декор изменился :)

[kulta-muru.livejournal.com]

лапландия.. сказочное название.. :)

[lap-landia.livejournal.com]

Мы ещё не дружили с Вами весной, когда я каталась по Скандинавии и показывала здесь фотографии. Если хотите, посмотрите. Правда, природа ещё только просыпаласть после зимы.
http://lap-landia.livejournal.com/33059.html
http://lap-landia.livejournal.com/33339.html
http://lap-landia.livejournal.com/33784.html
http://lap-landia.livejournal.com/33906.html

[kulta-muru.livejournal.com]

*улыбаясь до ушей* а мы уже дружим?..

это же самое лучшее время когда природа просыпается от сна :)

оно совсем особенное - такое задумчивое немного интуитивное и рефлексирующе слегка..
как будто кристаллическая энергия замерзших льдов начинает переходить в энергию талой воды и зарождающейся жизни :)

[lap-landia.livejournal.com]

Полагаю, что дружим. На почве некоторых взаимных интересов и мироощущений. :-)

[kulta-muru.livejournal.com]

думаешь некоторых? :)

мне кажется - я в тебя проваливаюсь как в омут :)
странное ощущение :) никогда такого не было :)

извини за наглость :) но я говорю то что подсказывают мне мои ощущения :)

[lap-landia.livejournal.com]

О, трепетная искренность поэта! :)

[kulta-muru.livejournal.com]

мне самому так понравилась эта формулировка - что я как остап бендер -повторил бы эту фразу еще раз :)

а если серьезно - то я обожаю тех людей общаясь с которыми я раскрываюсь совсем иначе :)

[lap-landia.livejournal.com]

Обожания не достойна. Но доброе чувство и слово ценю. :)

[kulta-muru.livejournal.com]

ух как ты серьезно это восприняла :)
но вообще ты права - просто обожание - это слишком скучно :)
пожалуйста обращайся ко мне на ты - если ты не против - то давай так общаться :)
но если против - то будем на вы :)

[lap-landia.livejournal.com]

Ну конечно, на ты. А почему серьёзно, я разве забыла поставить смайлик? :-)

[kulta-muru.livejournal.com]

нет не забыла :)
но после первой фразы ты поставила точку - и интоннационно это можно было понять как легкую нахмуренность :)
но вообще когда человек нежен и утончен - его интонации правильно воспринимаются и без смайликов :)
а я ставлю смайлики в конце каждой фразы - они у меня играют роль цезуры :)
ничего что я так занудно все поясняю? :)
меня так долго пытались сделать занудой что я уже практически и забыл какой я есть на самом деле :)
извини :) что-то я все о себе да о себе :)

[lap-landia.livejournal.com]

Про твои смайлики я догадалась. Не извиняйся. Ты интересен и непосредственен. :)

[kulta-muru.livejournal.com]

я не буду :) просто мы с тобой еще не слишком давно знакомы и я тебя боюсь задеть лишний раз :)
к тому же я не люблю говорить о себе :) и вообще я очень скрытный :) но вот тебе все выкладываю :) оно (Id) получает от этого массу удовольствия :) в этом есть определенный смысл :)

[lap-landia.livejournal.com]

Тогда я тем более ценю твою скрытную искренность. :)

[kulta-muru.livejournal.com]

спасибо :)
я знал что ты это оценишь :)
*
твой пост потерялся где-то в сети - я их по почте получаю :)

[lap-landia.livejournal.com]

Так бывает - они иногда не приходят. :)

[kulta-muru.livejournal.com]

к сожаленю это случается чаще чем хотелось бы :)
хорошо что я догадался к тебе заглянуть :)

[tussilev.livejournal.com]

Спасибо за ссылки. Мишка у меня немножко финский учит, правда курсы детские, недорогие - и поэтому не очень результативные. В наших с ним финских поездках, я поняла, что он легко и правильно по-фински читает, а вот перевести..:-)) Мне очень нравится там бывать - это милый север, прекрасный, неторопливый, созерцательный... с приглушенными, но неповторимыми в своих полутонах и переливах красками. Жемчужность - подходит только к северу, только там бывает таинственный свет ниоткуда. И - "остроконечных елей ресницы над голубыми глазами озер".

[lap-landia.livejournal.com]

Спасибо, милая землячка, за прекрасные слова о севере! Так трудно это бывает передать...

[pereyaslavets.livejournal.com]

Когда-то начинал изучать финский язык, но цели не было, как и собеседника. Люблю языки, где много гласных.
Hyvää päivää - пожалуй, единственное, что осталось в голове. Может, я даже и это неправильно написал...
А за ссылки - спасибо!

[lap-landia.livejournal.com]

Правильно, oikein! Päivää! :)
Действительно, для такого дела требуется сильная мотивация. Но бывает даже путешествие по Карелии разогревает интерес к этому культурному пласту.