Буквально

[lap_landia]

Братишка мне угодил: прислал книгу (репринт с издания, хранящегося в библиотеке университета Северной Каролины) воспоминаний
русского полковника , позже генерала фон Валя, участника Гражданской войны в Финляндии.

Сугубо интересна довоенная орфография топонима, где издавалась книга. Для нынешних эстонских реалий это принципиальный (мировоззренческий) момент - как писать название города по-русски. Еръ на конце, конечно, упускаем. Но Таллинн для меня пишется с двумя нн. С одной это по-советски.



Дополнение: книгу можно прочитать здесь . За ссылку благодарю xenon02