Знаешь, очень здорово написано. Я только не уверена, как и говорила, что буду готова окунуться опять в историю того сталинского кошмара, когда сюжет дойдёт до него. У финнов, оказывается, довольно много вещей, где фоном та эпоха. Даже есть термин Гулаг-литература.
Они во многом в курсе - те, кто в достаточно культурной среде. Всё же очень близкое соседство и общая часть истории заметно сказываются.
Именно о Цветаевой не знаю, есть ли ещё что-то, написанное местными. Но она переведена на финский. Как и Ахматова, и Пастернак.